Si has jugado Venezolario estos días, es bastante probable que te hayas quedado atascado con alguna palabra. La app diseñada por la creadora digital Katty Kanzler y su hermano, Ronald Kanzler, se ha convertido en un fenómeno viral, generando comentarios tanto a favor como en contra de los términos usados en este adictivo juego de adivinanza.
Pero si algo ha dejado en evidencia este boom, es la brecha generacional entre los venezolanos, ya que muchas de las palabras y expresiones incluidas ya no son de uso cotidiano para parte de la población.
Este contraste ha hecho que superar ciertos niveles sea un verdadero reto, especialmente por la riqueza lingüística de las distintas regiones del país, generando debates y polémicas en torno al uso de ciertas palabras en Venezolario.
Venezolario palabras
Si estas atascado en un nivel de Venezolario y necesitas algo de ayuda, a continuación, te dejamos algunas palabras (y su significado) que podrían salvarte de abandonar el juego para siempre (colocadas en orden alfabético para no quitarle la diversión al esta aplicación):
Palabras de Venezolario en orden alfabético
A
- Adelantar en fila – Colear
- Adhesivo- Teipe
- Alcohol-Caña
- Alterado- Alebrestado
- Aglomeración- Bululu
- Aguardiente andino – Miche
- Aperitivo – Pasapalos
- Apurado -Azarado
- Anacardo -Merey
- Andino-Gocho
- Anteojos-Lentes
- Arma casera- Chopo
- Arreglado en exceso – emperifollado
- Astuto – Vivo
- Avergonzado- cortada
- Axila-Sobaco
B
- Balde- Tobo
- Banana-Cambur
- Barbacoa – Parrilla
- Barriga -Lipa
- Bebida alcohólica – Guarapita
- Bebida de coco – Cocada
- Bebida maíz tostado – Fororo
- Bebida cremosa -Ponche Crema
- Bidón-Pimpina
- Bolívares- Bolos
- Boca -Jeta
- Bolsa de tela – Marusa
- Bola de masa – Bollito Pelón
- Borracho – Rascado
- Bruto- Burro
- Buenísimo-Chévere
- Busca pelea – Alzado
- Bulto inflamado – Tuyuyo
- Burlarse-Chalequear
C
- Cabello voluminoso -Tumuza
- Cable metálico- Guaya
- Caída aparatosa – Platanazo
- Caída fuerte – Matada
- Café claro- Guayoyo
- Café marrón claro – Tetero
- Caja de madera – Guacal
- Calabaza – Auyama
- Calzado tradicional – Alpargatas
- Camisa fresca -Guayabera
- Canicas – Metras
- Cansado -Mamado
- Caparazón – Carapacho
- Caramelo derretido – Melado
- Casa humilde- Rancho
- Casabe dulce – Naiboa
- Cepillado -Raspado
- Cerveza-Birra
- Cerilla- Fosforo
- Cilindro de masa- Bollito
- Chancletas- Cholas
- Chatarra-Cachivache
- Chismoso- Sapo
- Chiste – Faramallero
- Colapso repentino – Patatus
- Colorante natural- Onoto
- Cometa- Papagayo
- Comezón molesta -Piquiña
- Conectado al poder – Enchufado
- Condimento de base – AIiño
- Congelador -Frizer
- Copia – Pirata
- Cosas del hogar- Corotos
- Corte de Carne -Lagarto
- Creído o engreído – Sobrado
- Cuerda delgada – Cabuya
- Cuerda gruesa – Mecate
- Cuchillo grande – Machete
- Curiosear – Jurungar
D
- Debilidad fatiga- Beri beri
- Demasiado flaco- Chupado
- Desmayo leve -Yeyo
- Desorientado – Atolondrado
- Desorden – Zaperoco
- Despreciable -Lacra
- Despreocupado- Antiparabolico
- Diarrea intensa -Cagalera
- Dibujos animados – Comiquitas
- Dinero- Churupo
- Dulce criollo – Bocadillo
- Dulce de coco – Besito
- Dulce de Jototo – Mazamorra
- Dulce Gelatinoso – Jalea
E
- Embarcación artesanal – Canoa
- Encerrado -Encuevado
- Encendedor – Yesquero
- Enema médico – Lavativa
- Engañar- Engatusar
- Engreído-Sifrino
- Entrometido-Entrepito
- Entrometido -Metido
- Entrometido -Safrisco
- Erupción en la piel – Roncha
- Escandaloso -Faramallero
- Escandaloso – Fantoche
- Escupitajo verde- Gargajo
- Estrabismo Virolo
- Estudiante aplicado- Gallo
- Equipaje – Macundales
F
- Fastidio- Ladilla
- Fermentado o no – Carato
- Fiebre ligera – Quebranto
- Fiesta intensa- Rumba
- Flan con Caramelo – Quesillo
- Flaco o enclenque -Firifiri
- Flaco en extremo- Flacuchento
- Frijol-Caraota
- Frijol pequeño – Quinchoncho
- Fruta amarilla- Jobo
- Fruta de pulpa jugosa – Mamón
- Fruta amarilla – Jobo
- Fruta en vaina – Guama
- Fuerte-Kiluo
- Furioso – Emperrado
G
- Galleta Criolla-Catalina
- Garrote- Manduco
- Golosinas snacks – Chucherías
- Golpe fuerte – Mamonazo
- Golpe fuerte – Taparazo
- Gorra- Cachucha
- Grotesco- Balurdo
H
- Huerto – Conuco
- Hablador-Loro
- Habla sin filtro – salio
- Helado en bolsa – Chupi Chupi
- Hematoma – Morado
- Herramienta agricola – Escardilla
- Hombre asqueroso – Baboso
- Hot cakes- Panqueca
- Huevos revueltos-Perico
I
- Inculto-Capocho
- Individuo genérico – Fulano
- Ingenuo distraído – Babieco
- Ingenua aparente – Motolita
- Infidelidad – Cacho
- Infusión-Guarapo
- joyería barata – Bisutería
- Juguete giratorio – Gurrufio
- Labios grandes- Bemba
- Ladrón-Choro
- Lavadero-Batea
- Lengua suelta- Chismoso
- Lento -Lenteja
- Líder delictivo-Pran
- Limonaria- Malojillo
- Lluvia fuerte – Palo de agua
M
- Mal Hecho- Mamarracho
- Malintencionado- Muergano
- Mal vestido – Fachoso
- Mala persona -rata
- Malvado-Rata
- Maleza- monte
- Maracuyá- Parchita
- Masa rellena – Empanada
- Masa envuelta – Hallaquita
- Maíz tierno – Jojoto
- Maíz y coco- Majarete
- Mentira-Coba
- Mentiroso- Cobero
- Merienda Zuliana -Mandoca
- Mezcla desagradable – Masaclote
- Miedo- Culillo
- Miedoso- Gallina
- Moco espeso- Flema
- Monte corto – Rastrojo
- Muchacho grandote – Tarajallo
- Mujer posesiva – Cuaima
- Mujer ruda – Machorra
- Músculo sin cerebro- toripollo
- Muy Entusiasta- Fiebruo
- Molino -Trapiche
- Molusco redondo – Guacuco
- Mochila-Bulto
- Niño pequeño – Mocoso
- No entiende nada – Tapado
- No progresa – Quedado
- Ofendido-picado
- Olla de hierro – Caldero
- Ordinario – Tierrudo
P
- Pálido y débil – Macilento
- Partido informal – Caimanera
- Papel higiénico – Papel tuale
- Pareja sentimental- Costilla
- Panela- Papelón
- Pantalones cortos – chores/ Brincapozo
- Pan Espiral Golfeado
- Pan Navideño- Pan de Jamón
- Pan frito- Domplina
- Pan Relleno- Cachito
- Panza cocida -Mondongo
- Pantorilla- Batata
- Parte posterior del cuello – Cogote
- Paquete -bojote
- Paquete envuelto – Bojote
- Perro caliente – Asquerosito
- Perezoso-Flojo
- Pez de rio – corroncho
- Pimiento – Pimentón
- Piensa despacio- Lento
- Pierna flaca-Canillas
- Podrido -Piche
- Policía -Tombo
- Poco elegante- Niche
- Plancha – Budare
- Plátano chato -Topocho
- Plátano verde – Patacón
- Prenda de mujer – Pantaleta
- Preso-encanado
- Presumido-Pantallero
- Presumido-Echón
- Protuberancia por golpe – Chichón
R
- Resaca fuerte – Ratón
- Regalo al comprador – Ñapa
- Recipiente- Perol
- Recipiente hondo- Palangana
- Recipiente natural – Totuma
- Recipiente vegetal – Tapara
- Recipiente de Plástico- Pipote
- Relajo- Bochinche/Guachafita
- Revendedor- Bachaquero
- Retrete- Poceta
- Red para dormir – Chinchorro
- Rubio- Catire
- Revendedor – Bachaquero
- Retrete- Poceta
- Red para dormir – Chinchorro
- Rubio- Catire
S
- Sano- Zanahoria
- Salsa verde – Guasacaca
- Se ofende fácil- Pichacoso
- Semilla- Pepa
- Serpiente venenosa – mapanare
- Siesta – Camarón
- Sirvienta-Cachifa
- Sin Clase- Niche
- Sin dinero – limpio
- Sopa del mar- Fosforera
- Sopa mixta -Cruzado
- Susto repentino – Soponcio
- Suertudo-Lechuo
- Suertudo-Sortario
T
- Tabaco masticable – Chimo
- Tamiz metálico – Zaranda
- Trapo de piso – Coleto
- Tercero en parejitas – lamparita
- Termitas – Comejen
- Ternero- Becerro
- Toldo-Carpa
- Tonto -Toche/ bolsa
- Torta de Jojoto – Cachapa
- Tripas cocidas- Chinchurrias
- Tubérculo blanco -Yuca
- Tubérculo grande -Ñame
- Tubérculo para sopa – Ocumo
U
- Uvas pasas- Pasitas
V
- Verdura alargada – Vainita
- Vendedor Ambulante-Buhoneros
- Vigilante -Guachimán
- Vive en casa ajena – Arrimado
Z
- Zumo – Jugo
Este listado no solo es útil para quienes quieren entender mejor el hablar venezolano «criollo», sino también para aquellos que aman la riqueza del español latinoamericano y sus matices regionales.
¿Conoces alguna palabra que debería estar en esta lista? Escríbenos o coméntalo en nuestras redes.
Mantente atento a todas las actualidades del momento, a través de @CLX.Icons en Instagram y en todas nuestras redes sociales. ¡Léenos y sé parte de lo icónico!
